[Pedido de Divórcio mútuo] Vamos nos divorciar.
Vamos nunca nos encontrar,
e não vamos lembrar de nada.
Mamãe!
Ah Ram, você tem sido uma menina tão boa.
O Papai Noel vai lhe dar muitos presentes.
O que você gostaria?
- Nada. - Hã?
Porque eu não tenho um papai.
Sinto muito.
Mamãe sente muito mesmo.
Você nao tem noção de como o Moon sunbae se sente.
Honestamente, ele é um advogado bem sucedido,
tem boa personalidade, boa família, e ele gosta da Ah Ram.
Se você encontrar alguém melhor, vá pegá-lo.
Se o Moon sunbae pegar na sua mão, deixe-o.
Faça o que ele quiser.
O seu cérebro está piorando lentamente.
O que é fascinante é...
que o seu nível de inteligência não está piorando muito.
Por favor, não perca a esperança.
Esperança...
Você sabe o quanto isso é assustador?
Como a esperança é assustadora?
Porque a esperança flutua.
E depois, apenas dói.
É ainda mais doloroso quando você está abrigando qualquer esperança.
Você nem consegue lembrar-se de nada
no entanto, você foi á cerimônia de jardim de infância da sua filha?
Devo dizer-lhe o que é pior?
Se você foi, deveria pelo menos tê-la visto.
Você viu a Ah Ram?
Não.
E a Soo Jin?
Olá, Ah Ram.
Mas Ahjussi, quem é você?
Eu sou...
o Ahjussi Borboleta.
Esta é a mamãe,
e este príncipe é o Borboleta Ahjussi.
Você sabe o que esse homem anda fazendo hoje em dia.
- Por favor, diga- me. - Soo Jin.
Prometo-lhe que ele não aparecerá diante de você.
Mas ele já apareceu.
Ele fez isso.
Se ele aparecer diante da Ah Ram agora,
e o choque da Ah Ram?
O que ele está pensando?
Ele vai tentar ser o pai dela agora?
Eu vou procurá-lo e ficar de joelhos se for preciso.
Devo encontrar-me com ele.
O que você pode fazer pela Ah Ram como seu pai
é nunca mostrar-se a ela.
Eu vou esquecer tudo e deixar a Coreia.
Eu vou esquecer tudo.
Por isso, não precisa se preocupar.
Tudo bem.
Esqueça tudo e viva bem.
Estou falando a sério.
E também a Soo Jin, que está amorosamente criando a sua linda Ah Ram.
Você ama- a...
Você está agradecido...
e você sente muito.
Se você não comparecer,
o meu casamento não fará sentido.
Por favor, apenas fique conosco por uma hora.
Por favor, compareça.
Há quanto tempo.
Faz cerca de cinco anos, certo?
Ei, Do Hoon!
Esperei por muito tempo.
Eu sabia que você iria aparecer algum dia, Yoo Jung.
Eu não tinha ideia do que aconteceu com ele.
Como é que eu vou viver com isso?
Por favor, digam-me. O que devo fazer?
Como?
Unni, eu não consigo...
[Episódio 9]
Eu amo você.
Eu amo você muito.
Nós amamos você.
- Eu amo vocês. - Olá.
Eu amo você.
Do Hoon, devemos ir tomar café da manhã agora?
Por favor, vá embora .Você não pode fazer isto.
Eu só vou vê-lo rapidinho. Rapidinho.
Não.
Você não pode.
Eu sou a esposa do Do Hoon.
Mas não é mais.
Soo Jin.
Você não pode fazer isso. Vamos.
Você não tem o direito de fazer isso comigo. Afaste-se.
Sim, eu tenho.
Eu tenho vivido como o guardião do Do Hoon.
Mas o Do Hoon é meu marido.
- Vamos embora e conversamos depois. - Solte-me!
O Do Hoon ainda não sabe.
Ele não está ciente de que você sabe da doença dele.
Vamos antes que o Do Hoon veja você.
Vamos conversar.
O Do Hoon disse que ele está indo para o Canadá, não disse?
Isso é uma mentira, é claro.
Mas também é verdade ao mesmo tempo.
Perdão?
A condição do Do Hoon piorou.
Ele precisa de cuidado 24 horas por dia
para que possa funcionar de todo.
Por isso, ele está indo para uma casa de repouso em breve.
E sim, ele tomou essa decisão sozinho.
Por favor, faça-me este favor.
O Do Hoon não sabe ainda que você está ciente da doença dele.
Eu entendo completamente a sua dor, mas...
este é o último desejo do Do Hoon.
O último desejo do Do Hoon e esperança...
é que você viva uma vida feliz.
Então, deixe-nos...
deixar o Do Hoon ir numa boa.
Se por acaso, o Do Hoon descobrir
que você sabe da doença dele,
tudo vai desmoronar.
Já é ruim o suficiente que ele esteja num estado de caos devido à perda de memória dele.
Isso pioraria a sua condição.
Estes são os meus pensamentos...
e também as palavras do médico dele.
Eu amo você!
Eu amo você muito.
Eu amo vocês.
Eu amo você.
Você deveria estar comendo arroz.
Não esse tipo de coisa.
Você realmente deveria aprender a cozinhar.
Deveria comer alguma coisa.
Não quer mingau, devo fazer outra coisa?
Está querendo alguma coisa?
Eu mesmo fiz esse mingau de abalone.
Então, por favor, coma um pouco para o meu bem.
Este é meu amigo Kyu Min,
e esta é a nossa professora.
Aigoo, ela desenha muito bem.
E fala como uma garotinha inteligente.
Claro, Ela é minha neta.
Aigoo, agora quem é?
- Posso adivinhar?
Esta que está usando este vestido bonito.
É sua mãe?
Sim.
Então este próximo a ela deve ser seu pai.
Pai?
Não, não, não é nada.
Termine seu desenho.
[ Companhia Roha de Panificação ]
O que aconteceu?
Verifiquei com a secretária do CEO.
Eles disseram...
esses chocolates nunca vão aparecer.
Deveria desistir.
Entendi.
[ Desenvolvimento de Novo Produto Chocolate Lumi ]
Talvez alguém da família dele morreu de overdose de chocolate.
Não sei por que nosso CEO odeia chocolates.
Realmente sinto muito por isso.
Tudo bem. Não precisa se desculpar.
Deveria te agradecer pelo esforço.
Espere. Deixe-me usar o banheiro.
Certo.
O que é isso?
- Líder de Equipe. - Não há papel higiênico.
Terminei agora.
Devemos ir comer.
- Certo. - Estou com fome.
- Lider de Equipe? - Sim?
Sinto muito. Irei primeiro.
Perdão?
Do Hoon.
Você está bem?
Venha.
Líder de Equipe!
Seu celular.
- Obrigado. - De nada.
Acho que algo...
aconteceu comigo de novo.
Vamos beber um pouco de chá quente.
Trarei um pouco agora.
[ Chamada Perdida: Assistente de Gerente Seo Jin Gyu ]
[ Mensagem de texto: assistente de Gerente Seo Jin Gyu ]
[ Soo Ah ]
Sim, te vejo sexta-feira.
Que dia é hoje?
Tenho que ir a um casamento.
- Tome um gole deste chá quente. - Não...
O casamento.
Soo Jin.
Já participou do casamento.
Se encontrou com Soo Jin, também.
Felizmente, vocês estavam bem,
então nada aconteceu.
Já participei do casamento?
Sim.
Certo, entendo.
Obrigado pelo seu difícil trabalho.
Isso é tão perturbador.
Do Hoon não tem nenhuma lembrança ao ver Soo Jin?
Ele não se lembra de nada.
Isso é uma cisa boa então.
Talvez seja, mas...
o problema é...
Soo Jin não é do tipo que deixa isso passar.
- O que devemos fazer? - Sabe.
Devemos convencer Soo Jin a não ir vê-lo por um tempo.
Vamos resolver a casa dele o mais cedo possível,
e mandá-lo para casa de repouso.
Soo Jin não ficará parada e assistir.
Não há nada que ela possa fazer.
Eles não estão mais casados.
Ela terá o maior colapso.
Não posso mais fazer isso.
Do Hoon...
não deve nunca descobrir sobre isso.
- Um pedido disso e disso. - Certo.
Entendi.
Um peixe seco e um pescoço de porco.
Jang Goon, poderia por favor, trabalhar até fechar hoje?
Sim, senhora.
- Pois não! - Sim.
[ Soo Ah unni ]
[Soo Ah unni - 22 Chamadas Perdidas]
É um novo estilo.
E o mais popular entre as mães agora.
É para a minha filha, ela tem cinco anos.
Entendo. Você sabe qual o tamanho dela?
O tamanho dela é...
É provavelmente desse tamanho.
[Ano de 2019.]
[23 de Março.]
[23:12 horas.]
Do Hoon.
O seu nome é Do Hoon, Kwon Do Hoon.
A mulher que você ama é Lee Soo Jin.
O nome da sua filha é Ah Ram.
Hoje é o dia que você a viu.
[Ano de 2019, 6º de Abril.]
[22:25 horas.]
Hoje é o dia que você viu a sua esposa
Soo Jin, que é o amor da sua vida.
Foi o dia em que você se encontrou com o Sr. Seo.
em relação à Lumi Chocolate
que você está criando para a Ah Ram e a Soo Jin.
No seu caminho de volta,
você também comprou tênis para a Ah Ram.
Encontrar a Soo Jin foi uma coincidência.
Não.
Foi um milagre.
Você nunca pensou que você iria vê-la novamente,
no entanto, você deu de caras com ela nas ruas.
Soo Jin estava...
bonita e adorável como de costume.
[Ano de 2019, 26 de abril.]
[00: 07 horas.]
Você deve lembrar-se do seu amigo, Hang Seo.
Choi Hang Seo.
Há um arquivo separado para o Hang Seo.
Hoje é o casamento do seu amigo Hang Seo.
Foi você que planejou esta recepção,
e você vai estar vendo a Soo Jin lá, também.
Vai ser a sua primeira vez vendo a Soo Jin em cinco anos.
Estou nervoso só de pensar...
que vou vê-la que nem consigo dormir.
Você já participou do casamento.
Felizmente, você esteve bem com ela,
por isso, nada aconteceu.
Por favor, volte. Você não pode fazer isto.
Eu vou vê-lo rapidinho. Rapidinho.
O Hang Seo esteve aqui?
Não acho que esse é o carro dele.
Não.
Você quer caçarola de feijão fermentado para o jantar?
Bom dia.
Uma boa manhã, de fato.
Do Hoon, estou aqui.
Do Hoon?
Como...
a Soo Jin veio aqui?
Eu perguntei, como ela veio?
Por favor, sente-se.
Diga-me a verdade.
E nunca...
conte ao Hang Seo sobre isto.
Eu disse, sente-se!
Soo Jin.
Vamos conversar cara a cara.
Soo Jin.
Soo Jin!
Soo Jin, estou preocupada com você. Abra a porta.
Soo Jin.
Lee Soo Jin!
Abra a porta.
Por favor, responda- me.
Por favor, abra a porta.
- Ela está aí? - Acho que sim.
Tem certeza?
Eu ouvi o celular dela tocando lá dentro.
Ouvi a TV também.
O que devemos fazer?
Ela não está atendendo o telefone.
Sim, é do 911?
Acho que alguém está morrendo aqui.
- Você ligou para o 911? - Sim.
Esta é a casa.
Soo Jin.
Soo Jin...
Soo Jin.
- Lee Soo Jin, pare com isso. - Com licença.
Ei, ei, acorde!
Dois, zero, zero,
Oito, sete.
"As memórias são para serem armazenadas na sua mente,
mas a lembrança é para o coração ".
"As memórias são para serem armazenadas na sua mente,
mas a lembrança é para o coração ".
Aigoo, você lê tão bem.
A minha Ah Ram é uma garota crescida do jardim de infância agora.
Você é mesmo.
Vovó, o que isso significa?
Oh, isso.
A sua mãe desenhou isso para mim
quando eu abri esta loja.
E isso aqui.
Era eu quando era mais jovem,
e esse é o seu falecido avô.
Você viu a foto do vovô ontem, não viu?
Sim, eu lembro-me.
Mas o vovô está morto.
Sim, o vovô faleceu, mas ele não está morto.
Por que não?
Porque ele vive no meu coração e no da sua mãe também.
O mesmo vale para o tio Soo Chul.
E isso é chamado de "recordação".
- Recordação? - Sim.
Recordação.
O vovô pode ter falecido,
mas ele continua vivendo no meu coração.
Faz tanto tempo desde que o vi pela última vez,
nem consigo lembrar-me mais do rosto dele.
Mas o vovô continua vivendo no coração da vovó.
Isso é o que é uma "recordação" é.
Como ele não desapareceu do meu coração,
o vovô pode ter falecido, mas ele não está morto.
- É complicado, não é? - Sim, é difícil.
Se ele desaparecer do seu coração, então ele está morto?
Claro.
Se alguém desaparece de seu coração, então é como se estivesse morto.
- Mas por quê? - Bem, isso...
Aigoo, temos clientes.
Vamos continuar mais tarde, está bem?
Eu quero brincar na areia.
Está bem.
Mas fique onde eu possa vê-la.
Está bem.
Por favor, aproveite.
Oi, vovó!
Certo.
Empurra mais forte!
Está bem.
É divertido.
Está se divertindo?
Tudo bem!
Vovó!
Você pegou muitos.
Minha Ah Ram.
Eles são lindo, não é?
Aigoo...
E elas tem listras.
Fique deitada.
Vou pegar mais uma hora de IV.
Não pode me ouvir?
Eu disse que você precisa de IV.
Está bem, faço o que raios quiser.
Mas faça isso depois de sair daqui.
Unni, você não fez nada errado.
Tenho certeza que não teve escolha.
Unni, você é uma pessoa correta.
E Hang Seo, também.
Deve ter sido difícil para vocês.
Nem tanto, se comparar.
Terminou?
Sim.
Soo Jin, você está bem?
Deveria ficar mais um pouco, já que está aqui.
Quero ir para casa.
Realmente quero ir.
Por favor, não.
Ninguém pode passar por essa bagunça.
Não.
Eu disse, não.
Não! Não faça nada.
Apenas não
Vá em frente.
Vai com tudo. Não vou limpar por você.
O que? Não consegue?
Eu estava completamente indiferente...
Isso mesmo, chore.
Coma quando estiver com fome...
sorria quando estiver feliz...
e chore todas as suas tristezas e dores.
Deixe tudo isso sair.
Apenas eu estava bem esse tempo todo...
Como isso pode acontecer...
Como isso pode acontecer?
- Eu não posso... - Vai ficar tudo bem.
Vai ficar tudo bem...
Você deve estar com fome. Coma.
Não consigo comer mais.
Mesmo assim. Coma.
E a Ah Ram?
Está com sua mãe?
Apenas coma tudo o que conseguir.
E se sinta melhor.
Chorar, sorrir, o que seja. Você precisa de sua força.
- Mi Kyung...- Você é a mãe da Ah Ram.
Ela só tem você.
Não pense em mais nada
e apenas foque na Ah Ram.
Então as coisas ficarão mais fáceis, está bem?
"Mas dentro da casa do pequeno urso,
você não pode ouvir ninguém sussurrando.
"Pequeno urso..."
Se você não hibernar no inverno,
a primavera não virá."
"Primavera?"
"O que é primavera?"
"Perguntou o pequeno urso.
Quando a brisa fazz cócegas sob o céu azul,
os amores-perfeitos, os dentes-de-leão e
e o lótus vai florecer na primavera."
Você me chamou para sair, e está em silêncio.
Toc, toc.
Você disse que isso não é um templo, mas um café feito para socializar.
Oppa, sobre a Soo Jin...
Céus, não sei como dizer isso.
Está me matando.
Isso não parece com você.
Certo.
Você deveria saber. Sim, você precisa saber.
Isso é uma loucura.
Oppa.
O ex-marido da Soo Jin tem alzheimer.
Ele escondeu esse fato e concedeu o divórcio.
Tão bondosa como ela é.
Deve ter ficado devastada.
Encontrei ela quase morta e a levei ao hospital.
O que foi?
Não está chocado?
Entendi.
Você sabia sobre isso?
Não.
Primeira vez que ouvi isso.
Então porque não está surpreso?
Você sabia disso.
Qual é? Como você soube?
Me fale, como você soube?
Toc, toc.
Isso é uma café feito para socializar.
Por favor, desembucha, está bem?
Soo Jin está muito mal?
Aigoo, é claro. Isso deve doer muito.
Até uma coração gelado como eu derramou lágrimas.
Isso deve ser doloroso.
Ela deve estar devastada e muito machucada.
Você sabia sobre isso.
Certo? É por isso...
É por isso que não conseguia avançar, não é?
Você comprou um anel e tudo
mas não pode dizer nada.
Fale para mim.
Eu tenho...
o direito de permanecer me silêncio.
O direito de permanecer em silêncio?
Ual, está me deixando louca.
Eu estava certa.
Quando alguém não pode responder,
é porque acertei em cheio.
"Direito de permanecer em silêncio" e "Eu não me lembro"
são usados para negar a verdade.
Está se preparando para a política?
Praticando isso já?
Soo Jin é tão compassiva.
Ela vai ficar muito magoada.
Cuide bem dela.
Eu perguntei, como você soube?
Eu sei, moleque.
Aqueles que ficam entre os finos e grossos é que são bons de verdade.
Como eu.
Mas essa Ye Rim...
Ela é algo.
Era reconhecida por seu trabalho e teve oportunidade de ir aos EUA.
Ele deveria apenas ter ido.
Ela recusou porque não era a opção certa.
Ela trabalhou em empresas independentes.
Mas isso a levou a ser reconhecida por seu talento
e agora ela é imbatível na Coreia.
As receitas e os trabalhos da nossa empressa também são imbatíveis.
Certo.
Então eu pensei que deveriámos...
acrescentar um novo time de efeitos especiais.
Bem, hoje em dia até mesmo em Hollywood
eles tercerizam todo o CG e os efeitos especiais.
Você está fazendo isso por causa da Ye Rim, não é?
Aigoo, você ainda não superou ela?
Aigoo, como eu posso superar.
Eu deixei ela quando a empresa estava com problemas.
Que desculpa. Tão imaturo.
Unni.
Você vai mesmo assinar com a AnFix de novo?
- Sim. - Por quê?
Eles estão me pagando muito.
Quanto?
Eu pedi um alto preço,
mas eles vão aceitar.
Sério?
Sim!
Ei, você não fechou a tampa desse produto químico.
É muito perigoso. Eu disse para você prestar atenção.
Sim, senhora.
Então você vai trabalhar com o CEO Bryan mais uma vez.
Você vai ficar bem?
- Ei, Lee Sun Kyung! - Sim, Unni!
Quer dizer, Líder de Equipe.
Onde esta minha Coca?
Pegue uma, rápido.
Certo, eu vou.
O que há de errado com este item de linha aqui?
Eu tenho a palavra final na minha equipe, mas foi deixada de lado.
Ah, isso.
A empresa vai pagar seus salários.
Então você deve levar nossa opinião em consideração quando contratar.
Estou fora.
Nossa, você é demais. Esqueça então!
Certo, esqueça isso.
Onde você vai? Assine o contrato.
- Ele esta me dizendo para esquecer. - Nossa, tudo bem.
Vá revisar e imprima de nove.
Você sente-se.
Então me traga um café gelado quando voltar.
Francamente, nós temos uma diva em mãos.
Eu não ouvi sobre você, então pensei que nosso contrato não estava de pé.
Como você pode ver, minha equipe se opôs fortemente.
Líder de Equipe Son, assine o contrato com gosto hoje.
Eu vou te dar uma festa de boas vindas.
Onde faço as reservas?
Bem, churrasco é demais para a primeira vez.
Que tal comida japonesa?
Eu vou deixar a segunda vez para você.
Todo mundo encheu seu copo?
Sim!
Vamos fazer isso agora.
De uma vez!
O jantar da empresa AnFix.
Hoje é um dia especial.
Então, sem discurso do CEO Bryan hoje!
Vamos ouvir ele cantar ao invés disso!
Cante uma música! Cante uma música!
Cante uma música!
♫ Agora você está perguntando se eu quero ficar ♫
♫ E você pergunta se meu coração vai se desviar ♫
♫ Agora eu percebo o quanto te causei problemas ♫
♫ Com as coisas não ditas que eu pensei que você sabia ♫
♫ Eu estou voando mais alto para você ♫
♫ Eu estou perto, então eu não vi isso também ♫
♫ Te dar todo o meu amor ♫
♫ Dizer que meu coração é seu para guardar ♫
♫ Todo meu amor é seu para guardar ♫
♫ Tempestades podem te encontrar quando os céus estiverem cinza ♫
♫ E se você parecer distante ♫
♫ Eu vou ser o seu abrigo até que o sol venha brilhando ♫
♫ Então aqui está a minha promessa, que meu coração é verdadeiro ♫
♫ Eu vou escalar o mais alto para você ♫
♫ Eu estou perto, então eu não vi isso também ♫
♫ Te dar todo o meu amor ♫
♫ Dizer que meu coração é seu para guardar ♫
Bis! Bis! Bis! Bis!
Obrigado, Sr. motorista.
Boa noite.
Entre. Estamos indo.
Até amanhã.
Nós vamos indo agora.
Seu motorista designado estará aqui em breve.
Nem pense em dirigir bêbado. Entendeu?
- Ok, boa noite. - Ok.
Ok, Sr. motorista, vamos lá. Boa noite.
- Vá para casa em segurança. - Até mais, CEO.
Devemos ir?
Vá em frente.
Eu vou esperar até o motorista designado chegar.
Essa foi uma ótima música.
Obrigado.
Estou ansiosa para trabalhar com você.
Obrigado por aceitar a nossa oferta.
Você está me pagando muito.
Você não precisa ser tão grato.
Você não me conhece, não é?
Com licença.
Você chamou um motorista, certo?
- Oh, sim. - Sim.
Eu vou indo.
Sr. motorista,
Por favor, cuide bem dela.
Sim, senhor. Eu vou.
Vá para casa em segurança.
Certo.
Eu sou carne morta até este fim de semana.
Eu quero escapar desta empresa.
Socorro!
O que você vai fazer então?
Sair do seu trabalho?
Você vai se atrasar, vamos.
Ok, eu já vou sair.
A mamãe também sentiu sua falta.
- E você, Ah Ram?- Eu também.
Você vai me ver daqui a três dias.
Sim.
Nós fomos no túmulo do vovô ontem.
Tinha tanto mato que
a avó ficou bem chateada.
Sério?
Mas foi legal.
Comemos kimbap e sorvete, também.
Você bebeu àgua depois do sorvete ou não?
Não sei.
Você deve beber água depois de comer doces.
Eu até te ensinei como fazer gargarejo.
Sim.
Vovó!
Mamãe, vou desligar.
- Tchau!- Está bem.
Tchau!
Tivemos cozido de tofu novamente.
Parece o gosto da receita da cantina da escola.
Eu discretamente acrescentei MSG.
Nosso Senhor não está te mostrando nenhuma misericórdia, Romano.
Isso está me aborrecendo também.
Talvez minhas preces não foram suficientemente fervorosas.
Não é verdade.
Sua vontade é desconhecida para nós.
Porque isso é o quanto ele nos ama.
Não se importe com a dor que eu passo.
Eu tenho suportado bem o suficiente
e vou continuar suportando.
Além disso, eu vou...
me esquecer de tudo
e não sentir a dor.
No entanto, Soo Jin é diferente.
Não ser capaz de esquecer é insuportável.
Eu sei bem disso, também.
Isso vai continuar uma cicatriz para sempre.
E quanto mais eu lembrar isso...
mais doloroso será para mim.
Irmão Romano.
Vou rezar para que o Senhor ouça as preces do seu coração.
não sabemos qual a vontade de Deus...
mas Ele deve com certeza saber de seu amor.
Você acha isso mesmo?
Eu acredito.
Soo Jin!
Choi Soo Jin.
Ei, por que você faltou a academia?
- Não sei. Tão chato.- Já comeu?
- Você que bolo de arroz picante?- Claro.
Essa foi sua última missa naquela igreja.
Você se despediu do Padre?
-Sim.- O que ele disse?
- Que ele está frustrado.- O que?
Desde que não me foi demonstrada nenhuma misericódia,
ele estava frustrado com o Senhor.
Sério? O padre disse isso?
Compreenssível.
Eu ficaria frustrada no lugar dele, também.
Poxa Deus!
Esse foi o último desejo que me restava.
Mas Ele não está me concedendo.
Aonde você vai?
Na igreja.
Eu fui fazer compras no supermercado.
Você ainda não jantou, certo?
Não está com fome?
Vamos entrar.
Estou com fome.
Ficarei bem, então vá para casa.
Está ficando tarde.
E, por favor, não conte para o Hang Seo sobre isso.
Está bem.
Coma uns.
Está delicioso.
Mentiroso.
Está realmente gostoso.
Como descobriu sobre esse lugar?
Eu só descobri.
Você parece a mesma.
Sinti sua falta.
- Vamos comer. - Soo Jin.
Foi realmente difícil...
para mim de deixar ir.
Por que você veio?
♫ Não sei como eu deveria te responder ♫
♫ Não consigo lembrar o que estava me perguntando ♫
♫ Me desculpe, me desculpe, isso não pode ficar assim ♫
♫ Penso que preciso ser eu mesmo até agora ♫
♫ Eu nunca vou querer te deixar com amor corrompido ♫
♫ Eu vou rezar para que você me entenda.
[ O vento Sopra ]
Ele deveria ter mantido aquela casa toda para ele.
Acordar sozinha pela manhã,
e passar o tempo sozinha todos os dias.
Ficar sozinha todos os dias...
Do Hoon!
Do Hoon, o que você tem?
Acorde, Do Hoon.
Isso mesmo, sou a mão da Ah Ram.
Mas o Do Roon é o pai da Ah Ram, também.
Do Hoon.
Ah Ram, seu pai te comprou esses sapatos.
Isso significa que tenho um pai?
Claro.
Você tem um pai, Ah Ram.
Sério?
♫ Quando olho amorosamente para ela ♫
♫ é como se eu pudésse ler sua mente ♫